ホスティング会社さまが調べてくださったリサーチ元： MovableType Community Forum

ここ（↑）を読むとわかるのですが、どうやら最近CPanelがアップグレードしたある部分の パールのモジュールがMovableTypeのどこかのパールのコード？とコンパティブルじゃないから 起こる結果？＝エラーのようです。確かに先週末からこのエラーが発生し始めて、 上記のフォーラムなんかを見ても、世界中のMT使用者が同じ頃から同じエラーが発生していたわけです。

で、CPanelのディベロッパーさんが新しいパールのモジュールを新しくリリースしているようなので、 これがあてがわれれば、問題は回避されるみたいです。

フォーラムのコメントに、

Apparently, it was some type of memory issue which occurred when inserting or updating quotes or double quotes.

とあるので、どうやら、メモリ（runtime bug）？が問題を引き起こしていたみたいです。

それにしても、ホスティング会社さんには、感謝です。色んなリソース元から情報を得てくださって、 とっても協力的にサポートしてくださってます。