そんな折、隣のおばちゃんがニコニコと、「美味しそうね～。」と日本語で話しかけてきたので、 「そうなんですよねー。」なんて日本語で返答したら、「あら、日本語上手ー！」って言われてしまった。 （笑）なので、私日本語話します、って言ったらきっと日本語を話す中国人か、韓国人と間違えられるな、 と思ったので、「私、日本人ですー。」と言ってみた。おばちゃん、「あー、どうりで！」「このお肉、 日本の霜降り肉みたいで、美味しそうよねー。」と言われたので、「ホント！日本のお肉みたいで 美味しそうー。」と話したら「どこに住んでらっしゃるの？」とおばちゃんとても楽しそうに話しかけてきた ので、「この近所に住んでます。」って話したらおばちゃんは、「私はバンクーバーの○○の近所に 住んでいるのよー。」って楽しそうに話してくれた。おばちゃんのご家族が側にいらっしゃったので、 家族でこの近くにある日系ヘリテッジセンターにでも行ったのかな？なんて思った。

それにしてもいやはや。日本のおばちゃんからも日本人に見えなかった私って･･･。 やっぱり、メイさんかチンさんなのかしら。